Clik here to view.
یک لحظه با شبنم
نشست روی نیلوفر پروانه ماند.. شبنم فرو افتاد لانه و زاغ میان سرشاخه ها آنچه با باد پائیز ..ماند
View ArticleClik here to view.
چند هایکو
روی نیلوفر بنفش تور تارهای عنکبوت یکی دوبال مگس هم میان گندمزار آرام به کلبه رسید سایهء ابری بهاری بوی کرت سیفی جات جا به جا درخت انار همین جا خانهء ما بود
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
ترجمه یک هایکو از باشو
باشو در سن چهل سالگی وقتی به ذن پناه برد تا خود را با شهود شعر آن چنان نزدیک کند که از هرچه تکنیک و سبک واستعاره است دست بشوید بر کنار این پل ( پل ستا ) در روزی بهاری و اردیبهشتی که باران در حجمی از...
View ArticleClik here to view.
چند هایکوی فارسی
گیلاس های رسیده چیده بر بوته های خار ، هم برموهای دختر کولی باران بند آمد اما هنوز می چکند داوودی های سفید او کف دستم را می بیند من قزن قفلی زیر گردنش برسردر زندان "ندامتگاه " ، شره کرده است با...
View ArticleClik here to view.
چند حرف خیلی ساده ساده تر از شب بو
اول از همه دلم می خواهد تا می توانید در جمال این گل ها خیره شوید تا خوشه خوشه گل هایش را در آغوشتان حس کنید ، اسم این گل ها ویستریا است .نمی دانم در ایران به این گل چه می گویند ؟اما پیدایش می کنم حتما....
View ArticleClik here to view.
گاهی شاعر برای دلش می نویسد
تانیگوچی بوسون ( 1783-1715 ) ، هفتاد و یک سال بعد از مرگ باشو متولد می شود . اطلاعات زیادی ژاپنی ها از این شاعر و نقاش ندارند ، فقط او را از روی شعر هایش می شناسند. بوسون دنیا را از دید نقاشی به آن...
View ArticleClik here to view.
چند هایکوی فارسی
بزاز دوره گرد میان دبیت ، چیت و کودری رنگ و وارنگ زنان قشقایی "کوچه باغ را رد کن زیر توت سیاه نشسته است" زن روستایی به درویشی گفت !
View ArticleClik here to view.
چند حرف ساده مثل همین بهار که کم کم و آهسته آهسته دارد می آید
این بوته را در نواحی اصفهان "کلاسیر" می گفتیم .نزدیک بهار که می شد گل می کرد مثل همین گلی که اینجا می بینید.گل کلاسیر را می چیدیم و در یک ظرف با آب میجوشاندیم.آب آبی و ارغوانی می شد و تخم مرغ های هفت...
View ArticleClik here to view.
به جای هفت سین
مثل اسب عصاری هی گرد دیروزی ترین عقده هایمان دور می زنیم وچشم که باز می کنیم سفید ، ارغوانی ، سرخ جای جای شاخه ها برف و پاییز را گرفته اند و هیچ التفاتی نیست که این محول الحول بر احوال به چه کار می...
View Article
